Recent Translations 2 Samuel 19:35

Son Of Eighty Years Of Age I Am Today If I Do Not Know In The Midst Of Good And Evil In Evil Or Taste Thy Servant That I Eat Or Drink Or Hear The Voices Of Adonts And Adonists To What Is Thy Servant On My Lord The King

azure noaccets_text

I Am This Day Fourscore Years Old : And Can I Discern Between Good And Evil ? Can Thy Servant Taste What I Eat Or What I Drink ? Can I Hear Any More The Voice Of Singing Men And Singing Women ? Wherefore Then Should Thy Servant Be Yet A Burden Unto My Lord The King ?

kjv kjv_text

The Son Of Eighty And Twenty Years I Am This Day With Knowledge Of A Means Of Marriage And Evil In Evil; Thy Word Tastes, Because I Eat, Drink; I Hear Yet The Voice Of The Ears And See What Is It? Give Thee A Burden To My Lord The King.

polly cleaned_text

Son Ogdoecontous Eighty Years Years Old Me Ego Aimi To Be Today E Hey Min Do Not Knowingly Get To Know Each Other Ana Per Medium Mid Athos Good And Plus Villain Bad Is In Cunning The Tastes Tasted The Doylos Slave Your So And The Eat The Pushing Sip The I Hear To Be Heard So And Vowen Voices Donor Adonts And Plus Giving Adouson To Where What Is To Be So And The Doylos Slave Your Is In Load Cargo For On The This Main Lord My The This King

polly LIT_Combined

Son Eighty Years Old Ego To Be Today Hey Do Not Get To Know Each Other Per Mid Good Plus Bad In Cunning The Tasted The Slave Your And The Eat The Sip The To Be Heard And Voices Adonts Plus Adouson Where What To Be And The Slave Your In Cargo On This Lord My This King

polly greeked_noaccents

Son Of Many Years I Am This Day I Know Me Through The Means Of Agony And Evil In Evil That Your Soul Tastes So I Eat I Drink And Hear The Voices Of Donors And Give What Is The Thy Servant In A Load On My Lord The King

polly greeked_accents

Son Of Eighty Years Old I Am Today, Am I Not Known Between Good And Evil In Wickedness Or Does Your Servant Taste Every Year What I Eat Or Drink Or Hear The Voice Of Gods And Goddesses For What Is Your Sin A Burden On My Lord The King

google cleaned_text

υἱὸς ὀγδοήκοντα ἐτῶν ἐγώ εἰμι σήμερον εἰ μὴν γνώσομαι ἀνὰ μέσον ἀγαθοῦ καὶ κακοῦ εἰς πονηρόν ἢ γεύσεται ὁ δοῦλός σου ἔτι ὃ φάγομαι ἢ πίομαι ἢ ἀκούσομαι ἔτι φωνὴν ᾀδόντων καὶ ᾀδουσῶν ἵνα τί ἔσται ἔτι ὁ δοῦλός σου εἰς φορτίον ἐπὶ τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα

Greek orig_text View LIT

υἱὸς ὀγδοήκοντα ἐτῶν ἐγώ εἰμι σήμερον εἰ μὴν γνώσομαι ἀνὰ μέσον ἀγαθοῦ καὶ κακοῦ εἰς πονηρόν ἢ γεύσεται ὁ δοῦλός σου ἔτι ὃ φάγομαι ἢ πίομαι ἢ ἀκούσομαι ἔτι φωνὴν ᾀδόντων καὶ ᾀδουσῶν ἵνα τί ἔσται ἔτι ὁ δοῦλός σου εἰς φορτίον ἐπὶ τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα

Greek cleaned_text View LIT

I Am This Day Eighty Years Old: Can I Discern Between Good And Bad? Can Your Servant Taste What I Eat Or What I Drink? Can I Hear Any More The Voice Of Singing Men And Singing Women? Why Then Should Your Servant Be Yet A Burden To My Lord The King?

WEB t_web

A Son Of Eighty Years I `am' To-day; Do I Know Between Good And Evil? Doth Thy Servant Taste That Which I Am Eating, And That Which I Drink? Do I Hearken Any More To The Voice Of Singers And Songstresses? And Why Is Thy Servant Any More For A Burden Unto My Lord The King?

YLT t_ylt

בנים ושמנים ושנים אנכי יום ידע בין טוב ורע אם טעם עבד את אשר אכל את אשר וישת אם וישמעו עוד קול ישיר ישיר מה היתה עבד עוד משאו אל אדני מלך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

υιος ογδοηκοντα ετων εγω ειμι σημερον μη γνωσομαι ανα μεσον αγαθου και κακου η ο δουλος σου ετι ο φαγομαι η πιομαι η ακουσομαι ετι φωνην αδοντων και αδουσων ινα τι εσται ετι ο δουλος σου εις φορτιον επι τον κυριον μου τον βασιλεα

Greek sept_orig_text View LIT

2 Samuel Chapter 19 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43  

2 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24